Obama for America

"Como Padre"
30 sec. ad run in TX starting Feb. 18, 2007.




More Ads

[Music] Obama voiceover: Soy Barack Obama y yo apruebo esta mensaje.

Female Announcer: Como padre de familia, sus pensamientos, naturalmente, son hacia el futuro.

Eso explica por qué sus palabras inspiran a una nueva generación.

Y sus planes les abren las puertas a nuestros jóvenes en el futuro.

Seguro médico.

Ayuda económica para la universidad.

Y nuevas leyes para que familias conserven sus hogares.

¿No es eso lo que motiva a cada padre a trabajar duro todos los días?

Con Obama, ¡Sí! ¡Sí podemos!



translation

Obama: I am Barack Obama and I approve this message.

Announcer: As a father, his thoughts, naturally, are focused on the future.

That explains why his words inspire a new generation.

And his plans open doors for our children´s future.

Health insurance.

Financial aid for university students.

And new laws to help families hold on to their homes.

Isn't that what motivates every parent to work hard every day?

With Obama, Yes! Yes we can!