[Fade in Music Throughout] Female Announcer: Si no sabes quién es Barack Obama, déjanos darte una manita:

Male Announcer: Como hijo de padre extranjero que llegó a este país buscando una vida mejor, Barack Obama aprendió que las diferencias no dividen sino enriquecen.

Desde el Senado del país ha desafiado a los políticos que se olvidan de la gente a la que están sirviendo.

Female Announcer: Si todavía quieres saber más, déjanos decirte que los sólidos principios cristianos de Barack Obama son la base de su compromiso con la comunidad, su esposa e hijas.

Male Announcer: Y es un líder que pelea para que se respeten los derechos de todos.

Female Announcer: Pensamos que era importante que supieras quién es Barack Obama, porque en estos tiempos difíciles necesitamos una persona así como presidente.

Male Announcer: ...Capaz de recuperar nuestra reputación ante el mundo y de volver a unir a nuestro país.

Female Announcer: Conócelo personalmente y sé parte del cambio.

Pagado por Obama for America.
 
 

Translation
Obama: I’m Barack Obama and I approved this message.

[Fade in Music Throughout] Female Announcer: If you don’t know who Barack Obama is, let us give you a hand: 

Male Announcer: As a son of a foreign father who came to this country looking for a better life, Barack Obama learned that differences do not divide, but rather enrich. 

From the U.S. Senate he has defied the politicians who forget the very people they serve.

Female Announcer: If you still want to know more, let us tell you Barack Obama is a Christian man committed to our community, his wife and his daughters. 

Male Announcer: A leader who fights for the rights of everyone. 

Female Announcer: We thought it was important for you to know, because in these difficult times, we need a person like Barack Obama as President. 

Male Announcer: …Capable of restoring our international reputation and capable of uniting our country again.

Female Announcer: Meet him and be part of the change.

Paid by Obama for America.