| Radio |
|
Obama for America
"Nuestro Propio Camino"
|
Obama: Soy
Barack Obama y apruebo este mensaje.
[Music] Male Announcer: Algunos tienen poder y conexiones. Pero la mayoría de nosotros construimos nuestro propio camino. Igual que el hombre que puede ser el próximo Presidente … Barack Obama. Creció sin un padre — fue criado por su mamá con el apoyo de sus abuelos. A través de préstamos estudiantiles y mucho esfuerzo, se graduó de la universidad. Obama no ha olvidado sus raíces. El trabajó con iglesias para ayudar a familias a obtener entrenamiento de trabajo y cuidado para niños después de la escuela. En el Senado Estatal, pasó una ley para reducir un 80% la lista de personas en asistencia federal al ayudarlos a conseguir empleo. A pesar de la presión política, Obama nos ha respaldado en las reformas migratorias y ha luchado para extender el GI Bill y traer a nuestros heroes a casa. Es tiempo de tener un Presidente que entiende que todos merecemos la oportunidad de crear nuestro futuro. Pagado por Obama por America. translation provided by the campaign: Obama: I'm Barack Obama and I approve this message. [Music] Male Announcer: Some people have power and connections. But most of us have to make our own way through life. This is true even for the man who could become the next President … Barack Obama. He grew up without a father — raised by his mother with the support of his grandparents. Through student loans and hard work, he graduated from college. Obama never forgot his roots… He worked with churches to help families get job training and after-school care for their children. In the State Senate, he passed a law that helped reduce the welfare roles by over 80% by helping families to secure jobs. And despite the political pressure, Obama has stood with us for immigration reform and spoke out for our veterans. [ed. note...very loose translation!] It’s time we had a President who understands we all deserve a chance to make our own way. Paid for by Obama for America. |
|
|