Radio
Obama for America

“Impuestos”
60-second radio ad run in FL, NM, CO, NV, PA, IN, WI, MI, OH, VA and NC starting approx. Oct. 9, 2008.







More Ads
 
 
 
 



[Music] Male Announcer: ¿Cuando se trata de impuestos y la economía – quién está de tu lado?
 
John McCain promete recortarle miles de millones de dólares en impuestos a las grandes corporaciones.  Pero, para 100 millones de hogares – nada.
 
El plan de salud de McCain – peor todavía - hace que tus beneficios médicos sean sujetos a impuestos por primera vez en la historia. Y el crédito de impuestos que McCain promete irá directamente a los bolsillos de las compañías de seguro.
 
Estos son los hechos de su plan que McCain y los republicanos quieren ocultarle al pueblo.
 
Pero, con Barack Obama, se les recortarán los impuestos al 95% de las familias trabajadoras del país.  Punto.  Ni un centavo más de impuestos para las familias que ganan menos de un cuarto de millón de dólares.
 
Barack Obama y los demócratas saben que la clase media y la gente trabajadora son los que más necesitan alivio durante esta crisis.
 
Barack Obama sí está a nuestro lado.
 
Obama: Soy Barack Obama, candidato para presidente, y apruebo este mensaje.

Announcer: Pagado por Obama para America y el Comité Demócrata Nacional.
 




translation
Announcer:  On taxes and the economy, who’s on your side?
 
John McCain pledges hundreds of billions in corporate tax breaks for big corporations.  But for 100 million households – nothing. 
 
McCain’s health plan – even worse - will tax benefits for the first time ever.  Rather than helping us, John McCain’s plan punishes us.
 
And the tax credit McCain promises will go straight to the pockets of insurance companies.
 
These are the facts about his plan that John McCain and the Republicans want to hide from the public.
 
But, with Barack Obama, taxes will be cut for 95% of the county’s working families.  Period.   Not one penny more of taxes for any family earning less than a quarter million dollars. 
 
Barack Obama and the Democrats know that working people and the middle class are the ones that most need relief during this crisis.
 
Barack Obama is on our side.
 
Obama:  I’m Barack Obama, candidate for President, and I approve this message.

Announcer: Paid for by Obama for America and the Democratic National Committee.

 


Notes: The Florida version has a female announcer.