PRESS RELEASE from United Farm Workers

United Farm Workers Endorses Clinton

January 22, 2008: Today in Salinas, California, at an event with more than 2,000 people the United Farm Workers gave its enthusiastic endorsement to Senator Hillary Clinton for President. The UFW represents more than 27,000 farm workers.
 
"After meeting with and talking to the candidates, the UFW board believes Hillary Clinton to be the strongest, most experienced candidate for President of the United States. She will be able to tackle our nation's toughest problems – health care, improving the economy for working people and repairing our country's standing in the world. Senator Clinton has stood with farm workers and immigrants - fighting for comprehensive immigration reform, sponsoring the UFW sponsored AgJOBS and helping 1,800 farm workers sign a union contract with D'Arrigo after 30 years," said UFW President Arturo Rodriguez

The UFW, founded in 1962 by Cesar E. Chavez and Dolores Huerta, and often described as the conscience of the labor movement for its inspiring fights for low wage working families, is the first successful and most influential farm labor union in the United States. Throughout its 40 year history, the UFW has worked to organize farm workers, raise wages and improve working conditions for its members and all farm workers.

“I am very grateful for the UFW’s support,” said Clinton. “You work in some of the most difficult conditions imaginable, and you do it with courage, optimism and determination.  I am humbled to have your support -- and you will have mine.”

Hillary has been endorsed by more than a dozen unions representing about 6 million working families nationwide, including: Retail, Wholesale and Department Store Union; International Association of Machinists and Aerospace Workers; Transportation Communications Union; National Association of Letter Carriers; International Union of Bricklayers and Allied Craftworkers; American Federation of Teachers; the American Federation of State, County and Municipal Employees; Sheet Metal, Air, Rail and Transportation Workers; Amalgamated Transit Union; Office and Professional Employees International Union; and the International Alliance of Theatrical Stage Employees, Moving Picture Technicians, Artists and Allied Crafts, and the International Union of Painters and Allied Trades.
 

###

(En Espanol)

United Farm Workers Apoya a Clinton

Hoy en Salinas, California, durante un evento con más de 2,000 personas, la Unión de Campesinos  (UFW, por sus siglas en inglés), anunció su entusiasta apoyo para la Senadora Clinton. UFW representa a más de 27,000 trabajadores agrícolas.

“Después de habernos reunido y hablado con los candidatos, la junta directiva de UFW  considera que Hillary Clinton es la candidata más fuerte y más experimentada para la presidencia de los Estados Unidos. Ella podrá resolver los problemas más importantes a los que se enfrenta nuestro país – proveer acceso a cuidados de salud para todos, mejorar la educación pública y reparar la posición del país ante el mundo. La Senadora Clinton ha luchado a favor de los trabajadores inmigrantes y los trabajadores agrícolas – luchando por una reforma amplia de inmigración, patrocinando el programa AgJobs, el cual a su vez es patrocinado por UFW y ayudó a 1,800 trabajadores agrícolas a firmar un contrato entre el sindicato y D’Arrigo después de 30 años de funcionar sin uno”, dijo el Presidente de UFW Arturo Rodriguez.

Fundado en el 1962 por Cesar Chavez y Dolores Huerta, y muchas veces descrito como la conciencia del movimiento laboral, por tener la habilidad de inspirar luchas a favor de familias de bajos ingresos, UFW es el primer y más influyentes sindicato de trabajdores agrícolas en los Estados Unidos. A través de sus 40 años de existencia, UFW ha laborado por organizar a los trabajadores del campo,  por elevar los salarios, y por mejorar las condiciones de trabajo para todos sus miembros y todos los trabajadores agrícolas.

“Estoy muy agradecida de tener el apoyo de UFW”, dijo Clinton. “Ustedes trabajan en las condiciones más difíciles que podamos  imaginar, y lo hacen con valor, optimismo y determinación. Es un honor tener su apoyo – y quiero que sepan que ustedes tendrán el mío”.
 
Clinton ha recibido fuerte apoyo de más de una docena de sindicatos, los cuales representan alrededor de 6  millones de familias trabajadoras a nivel nacional. Estos respaldos incluyen: Retail, Wholesale and Department Store Union; International Associations of Machinists and Aerospace Workers; Transportation Communications Union; National Association of Letter Carriers; International Union of Bricklayers and Allied Craftworkers; American Federation of Teachers; the American Federation of State, County and Municipal Employees; Sheet Metal, Air, Rail and Transportation Workers; Amalgamated Transit Union; Office and Professional Employees International Union; and the International Alliance of Theatrical Stage Employees, Moving Picture Technicians, Artists and Allied Crafts, y International Union of Painters and Allied Trades.

###