McCain-Palin Ad "De que lado estan" Announced Sept. 12, 2008

McCain-Palin 2008 and RNC

"De que lado estan?" ["Which Side Are They On?"]
30-second ad run in CO, NV and NM announced Sept. 12, 2008.

[Music] Male Announcer: Obama y sus aliados en el Congreso dicen estar del lado de los inmigrantes. Pero lo estan?

Reportes de la prensa han dicho que sus esfuerzos fueron como "capsulas venenosas" que hicieron fracasar a la reforma de inmigración.

El resultado: No al programa de trabajadores huesped...Al camino a la ciudadania....A las fronteras seguras. No paso la reforma.

Eso es estar de nuestro lado?

Obama y sus aliados en el congreso. Listos para bloquear la reforma de inmigración, pero no estan listos para gobernar.

McCain: I'm John McCain and I approved this message.

translation:
Announcer: Obama and his Congressional allies say they are on the side of immigrants. But are they?

The press reports that their efforts were 'poison pills' that made immigration reform fail.

The result:
No guest worker program.
No path to citizenship.
No secure borders.
No reform.

Is that being on our side?

Obama and his Congressional allies ready to block immigration reform, but not ready to lead.

McCain: I'm John McCain and I approve this message.

Notes: This ad was released on the day that Obama outlined his "New Energy for America Plan" in a speech in Lansing, MI. McCain campaign spokesman Tucker Bounds responded with this statement:

Notes: The Obama campaign responded with "Dos Caras" TV and radio ads.