| Radio |
|
Obama for America
"El Sueño Americano"
|
Elizabeth (college student from NV):
Lo que mi papá siempre ha dicho es échale ganas - nunca
dejes que nadie te ponga abajo - no importa el dinero, simplemente que
tu sigues la educación. Announcer: Nuestros valores y oportunidades provienen de los sacrificios que hacen nuestras familias. Y Barack Obama está luchando para honrar esos sacrificios que los padres hacen por sus hijos. Obama: Éste es el sueño americano. Que con trabajo, se pueda mantener a una familia. Que si te enfermas, tengas seguro médico. Que nuestros hijos puedan recibir una buena educación, sean ricos o pobres. Announcer: Con el Plan de Obama, un estudiante se ganará los primeros $4,000 para pagara la universidad cumpliendo con servicio comunitario. Dalia: Y yo pienso que él va a ser la persona que nos va ayudar. Él para mi es mi esperanza. Obama: Soy Barack Obama. En [STATE] tu voto sí cuenta. Te pido tu voto - no sólo para mí y los demócratas, sino para mantener ese sueño vivo para ti y para tus hijos. Obama: Soy Barack Obama, candidato para presidente, y apruebo este mensaje. Announcer: Pagado por Obama para América y el Comité Demócrata Nacional. translation Elizabeth (college student from NV): My dad always tells me that I got to want it - don't let anyone put me down. Don't worry about the money, just keep on with your education as far as it will take you. Announcer: Our values and opportunities come from the sacrifices of our families. And Barack Obama is fighting to honor the sacrifices parents make for their children. Obama: This is the American dream. That if you work hard, you can support a family. If you get sick, there will be health care for you. That our children, whether they be rich or poor, can get a good education. Announcer: Under the Obama Plan, a student can earn the first $4,000 of tuition through community service. Dalia: And I think that he is going to be the person that is going to help us. He is my hope. Obama: I'm Barack Obama. In Florida your vote does count. I ask for your vote - not just for me and the Democrats, but to keep the dream alive for you and your children. Obama: I'm Barack Obama, candidate for President, and I approve this message. Announcer: Paid for by Obama for America and the Democratic National Committee |
|
|