Obama for America

"Impuestos"
30-second ad run in CO, FL*, NV and NM from Oct. 9, 2008.


 
 

More ads
[Music] Male Announcer: ¿Cuando se trata de impuestos – quién está de tu lado?
 
John McCain promete recortarle miles de millones de dólares en impuestos a las grandes corporaciones.  Pero para 100 millones de hogares – nada.
 
Y el plan de salud de McCain hace que los beneficios médicos sean sujetos a impuestos por primera vez en la historia.
 
¿Con Barack Obama?  Cero aumento de impuestos para cualquier familia ganando menos de un cuarto de millón de dólares .
 
Barack Obama y los demócratas…para el cambio que necesitamos.
 
Obama: Soy Barack Obama y apruebo este mensaje.



translation
Announcer: On taxes, who’s on your side?
 
John McCain pledges hundreds of billions in corporate tax breaks.  Billions for oil companies.   But for 100 million households – nothing. 
 
And McCain’s health plan will tax benefits for the first time ever.
 
Barack Obama.  No tax hikes on any families earning less than a quarter million dollars.
 
Barack Obama and the Democrats…for the change we need.
 
Obama:  I´m Barack Obama and I approve this message.


 

Notes: The Florida version has a female announcer.  There is also a companion radio ad running in more states.